?

Log in

Прекрасный Ассаи

В прошлом году был концерт 'прощального тура'. Я не попала.. и жалела потом очень. А в этом году он вернулся ))


После концерта меня остановил гаишник, а потом я застряла в лифте.. в обоих случаях отделалась испугом. Гаишник отпустил.. лифт тоже.. минуты через 2.

А впечатление от Ассаи осталось... он очень классный! "Спасибо тебе, благодарю тебя!"

"Самые лучшие женщины получаются из кошек. Но не те, которые пишут в своём профиле "Я тигрица!", а при разговоре издают лишь нечленораздельное мычание-рычание, а домашние. Те, которые сидят на коленях и думают в такт. Которые свободны, но нежны, которые сами по себе, но мурчат, когда им чешут за ушком. Самые лучшие женщины - те, которые на самом деле кошки, но никогда этого не говорят." (с)

Хакамада

Сходила на мастер-класс Хакамады.

Филармония, которую я обожаю и питаю большой трепет.

При входе городской сумасшедший с самодельным плакатом о том, что, Хакамада, тут нам не надо второго Ельцин-ада)) Ну, дядечка не в курсе, что Ирина уже давно не о том. А просто зарабатывает деньги, как может)

Билеты мне подарил папа, сама бы я вряд ли пошла. Но даже не смотря на это, я ожидала большего.
В итоге получила разочарование, недоумение... она это всерьез или на потребу публике?
Которую, к слову сказать, совсем не уважает.
Рассказывает о некоторых предыдущих своих слушателях, как о туповатых ослах.
А публика в восторге. Например, шутка о том, что "Если рожа у вас в порядке, то неважно, какая у вас сумка" сорвала бурные апплодисменты.
Правда, некоторое количество народу вставало и выходило периодически, не возвращаясь.
Я тоже долго порывалась... но до последнего сидела, ждала услышать чего-то стоящего. Честно ждала)
Так и не дождалась.
"Может быть жизнь стоит столько, сколько раз ты показал кому - нибудь море"
М.Кетро... оказывается)

Тонкости перевода

Вот интересно, в английском языке говорят "I will manage" или "I didnt manage it", а мы переводим это как "У меня получится", "У меня не получилось".
То есть степень отвественности у них стопроцентная, у нас нулевая.
У меня вот так вот случайно получилось-не получилось.
У англичан-американцев же "Я "сменеджерил". Я сделал, я добился. Или, напротив, Я провалил.

А еще мне нравится словосочетанея "Dont pay attention". Мы говорим: не обращай внимания.
То есть у них внимание таке ценно, что они им платят.
Так вот либо сказать: не обращай внимания, это пустяки.
Либо, не надо платить свою внимание на эту мелочь, чепуху. Платить СВОЕ внимание на каку-то мелочь.
По разному ведь совсем звучит.

А как говорим, так и думаем, а как думаем, так и живем... :)
Ох, как я благодарна автору, в тексте которой я нашла поддержку, точно сформулированные мои эмоции, которые я пыталась озвучить в предыдущем посте... у меня тогда получилось бе-ме...

Стыдно и больно, точно!
... Только никакого геройства я не ощущаю. Есть огромная растерянность и опустошенность.

"Я не знаю как помочь тем, кто сейчас живет в России и при этом остается людьми.

Read more...Collapse )



Автор https://www.facebook.com/olga.krylova.31521

...

"Теперь я знаю кому поет певица Валерия"


Все это вокруг не укладывается у меня в голове. Мы дрязнем в болоте... мы уже, по ощущениям, так, по щиколотки. А на лицах у нас странные улыбки.
Я никогда не думала, что я такой патриот. Но сейчас... у меня по-настоящему болит душа за наш большой дом.

Tags:

... лучших среди нас

Опять стою повесив плечи,
Не отводя застывших глаз:
Как вкус у смерти безупречен,
В отборе лучших среди нас.

И.Губерман


Есть в Норвегии террорист, которого не могут выслать по причине того, что в Ираке, на родине, ему угрожает смерть.
Мы обсуждали это явление... и я в каком-то эмоциональном порыве сказала: "Надо же, у нас убивают мирных граждан, а в Норвегии сохраняют террористов.."
Утром 28-го прочитала новости...




... большая печаль! Светлая память.

Патологический врун

...или Мифоман.
Мифомания (от греч. mithos сказание) болезненная склонность искажать действительность, лгать, рассказывать выдуманные истории, автор Dupre (1905 г.).
Причислена к психическим расстройствам.


Врет по даже невыгодным для себя поводам, просто так. Например, что день рождения у него не 10 мая, а 12 сентября.

"Патологического лжеца невозможно припереть к стенке. При попытке изобличить его он будет изобретательно выкручиваться, придумывая еще более неправдоподобные оправдания, проверить которые, однако, затруднительно. Свидетели событий окажутся эмигрировавшими, погибшими, сбежавшими по поддельным документам. Может давить на вас эмоционально и попытается перевести вину, заставить вас устыдиться того, что вы ему не верите."

И такое бывает... оказывается.

Profile

1_life_stand
1_life_stand

Latest Month

July 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com